|
|
| 北海道、札幌初！！タイ語（日本語）電話通訳 |
|
困ってませんか？
北海道、札幌初！！タイ語（日本語）電話通訳
言葉が伝わらないもどかしさ、誰でも感じることありますよね
好きな子が出来たけど、タイ語がわからなくて困っている方。
想いを手紙に託したいけど、語学学校に通うのも、と悩んでるアナタ。
電話をかけたのはいいが、話したい事が伝わらなくて困っているヒト。
そんなアナタに朗報です。
日本語からタイ語、またはタイ語から日本語に通訳いたします。
あなたのニーズに答えます。お気軽にご相談下さい。
たとえばこんな時にあなたの代わりに通訳いたします
1.札幌でタイの雑貨店を経営しています。仕入れは自らタイに直接行って
現地で買い付けています。注文した荷物が届いたのですが、タイで買ったものとは違うものでした。また他にも数が足りないものが多数ありました。クレームを言いたいのですが、札幌からでは私自身タイ語ができないので代わりに通訳していただけないでしょうか？
2.私の会社ではタイ人の従業員がいます。私自身は簡単なタイ語はできるのですが、こみあった話しはできません。契約内容の説明や仕事の細かい打ち合わせなどをタイ人に説明するのに代わりにタイ語で通訳してもらえないでしょうか？
3.タイに住んでいるタイ人の友達や恋人に急いで連絡をとりたいけど
会って話すときはタイ語が通じるのだけど電話だと話がうまく伝わらなくて困っているので代わりに電話で用件を伝えてもらえないでしょうか？
4.役所に出す申請書類が必要になり、タイ語で手紙を書かなければならなくなったので代筆してもらえないでしょうか？
通訳料金:：約１０分間、\２０００～
連絡と問い合わせ：090-3776-9613
Email:info@sapporothai.com
|
↓
 |
|
|
|
|
